UM is reporting growing interest from clients, but other marketing experts are not as sold on Perplexity's ad business.