Valerie Plante

La mairesse répondait aux questions des journalistes lorsqu'elle a cessé de parler et s'est laissée tomber au sol.

The mayor's office confirmed the mayor suffered a medical issue during a press conference on Tuesday but that she is 'out of danger.'

The mayor was standing at a lectern answering questions from reporters when she abruptly crouched down and then sat on the floor, saying "oh no, ...

Paramedics were at the back of city hall soon after, treating Plante. She was not taken to hospital. The mayor's press attache said she felt unwell and “ ...

C'est en répondant à une question à un média anglophone qu'elle a eu son malaise. La mairesse ne semble pas avoir perdu conscience, mais elle s'est assise au ...

The mayor is out of danger and receiving medical assistance, according to a social-media post from her office.

La mairesse de Montréal, Valérie Plante, a eu un malaise lors d'une conférence de presse mardi. Son équipe a indiqué quelques moments plus tard qu'elle ...

Montreal Mayor Valérie Plante reportedly collapsed during a press conference this morning but is "out of danger" now.

La mairesse de Montréal, Valérie Plante, a éprouvé un malaise lors d'une conférence de presse, mardi matin.

La mairesse de Montréal, Valérie Plante, a éprouvé un malaise mardi matin en pleine conférence de presse, alors qu'elle répondait aux questions des ...

Mme Plante avait commencé à montrer quelques signes de faiblesse quelques instants avant de s'affaisser au sol, en respirant profondément et en fermant les yeux ...

Écoutez l'équipe du Québec maintenant discuter de la pertinence de montrer et faire circuler en boucle les images du malaise subi par Valérie Plante.