Design duo Kate Martindale and Amy Neunsinger created a 'Love Actually'-inspired holiday rental in honor of the beloved romantic comedy's 20th anniversary.