La créatrice et comédienne d'À propos d'Antoine ne voulait surtout pas exploiter son beau-fils polyhandicapé.
Et les caractères des personnages « ne sont pas tant grossis », indique Cathleen en riant. Le « vrai » Antoine joue son propre rôle dans la série, mais si on voulait emprunter une formule comique, on pourrait dire qu’« aucun Antoine n’a été maltraité » pendant les mois de production de la fiction qui porte son prénom. Mais toute l’équipe de création d’À propos d’Antoine est catégorique : tout, lors du tournage d’À propos d’Antoine, était, justement, « à propos d’Antoine ».