The Night Court sitcom actress told The View panel that a commercial director didn't cast her after he saw her "Hobbit hands."