Béatrice Picard Marge Simpson

2023 - 1 - 4

Post cover — Image courtesy of "ICI.Radio-Canada.ca"

Béatrice Picard ne doublera plus Marge Simpson (ICI.Radio-Canada.ca)

La comédienne québécoise interprétait la femme d'Homer Simpson depuis 1989.

L’actrice prêtait sa voix à ce personnage légendaire de la série animée de Matt Groening depuis 1989. Cette dernière n’a pas encore été diffusée. Bien que cela nous peine beaucoup, c’est clairement un repos bien mérité!

Béatrice Picard ne sera plus la voix de Marge Simpson (Le Devoir)

L'acteur Edgar Fruitier avait pour sa part abandonné le personnage du vil homme d'affaires M. Burns au moment où il a commencé à avoir des ennuis avec la ...

« Ça fait plus de 30 ans que je fais un petit gars jaune de 10 ans, et je ne suis ni jaune ni un petit garçon. La série a tout de même fait les frais des grands mouvements qui ont bousculé Hollywood dans les dernières années. Un vrai travail d’orfèvre, parfois, puisque la série se veut une satire de la société américaine et que les scénarios sont souvent collés sur l’actualité des États-Unis. Nous aussi, on a des problèmes avec le système de santé. C’est sûr que ça fait de quoi, quand on pense à tous ces grands acteurs là. De l’équipe originale de doublage, il ne reste plus maintenant qu’une poignée de membres, comme plusieurs comédiens ont dû être remplacés dans les dernières années.

Béatrice Picard dit adieu à Marge Simpson (La Presse)

« Hoooomer ! » Pour la majorité des Québécois, Marge Simpson, c'est elle. Plus que la voix éraillée : les intonations, le ton, les hésitations – « mmmh » – ...

« C’est ma retraite de Marge, mais pas de Béatrice », assure celle qui, à l’instar du personnage de Marjorie Bouvier, multiplie les pieds de nez au temps qui file. Burns a quant à lui dû se redéfinir après que son interprète de 1989 à 2019, Edgar Fruitier, a été poursuivi pour attentat à la pudeur contre un mineur. « C’est une femme qui a beaucoup d’emprise sur le reste de la famille parce qu’elle est l’organisatrice en chef, finit par laisser tomber Béatrice Picard. Peu encline à la nostalgie, l’actrice québécoise affirme que Marge Simpson, née Bouvier, aura été « un personnage comme un autre » dans sa longue carrière. » La cheffe de famille au vertigineux chignon bleu, figée dans le temps, n’a pas encore atteint la quarantaine, selon différents indices laissés dans la série de Matt Groening, dont Fox diffuse la 34e saison aux États-Unis. Après 33 saisons à donner vie à la mère de famille la plus célèbre du petit écran, Béatrice Picard tire sa révérence.

Après avoir prêté sa voix durant 33 ans au célèbre personnage de ... (98,5 fm)

Au micro de l'animateur Louis Lacroix, écoutez la chroniqueuse culturelle Stéphanie Gagnon qui parle du départ de Béatrice Picard et aussi de l'avenir de la ...

Quant à l’avenir de la série, rien n’est certain. Au micro de l'animateur Louis Lacroix, écoutez la chroniqueuse culturelle Stéphanie Gagnon qui parle du départ de Béatrice Picard et aussi de l'avenir de la série. Après avoir prêté sa voix durant 33 ans au célèbre personnage de Marge dans la célèbre série Les Simpson, Béatrice Picard tire sa révérence.

Béatrice Picard ne sera plus la voix de Marge dans «Les Simpson» (Noovo Info)

Les amateurs québécois des Simpson n'entendront plus la voix familière de Marge Simpson telle qu'ils l'ont toujours connue — ou presque.